| KING JAMES VERSION (1611 after Yeshua) |
*CODEX SINAITICUS |
| 9 Our Father which art in heaven, hallowed be thy name. | Father, Hallowed be thy name |
| 10 Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven | Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so upon earth. |
| 11 Give us this day our daily bread. | Give us day by day our daily bread |
| 12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors. | And forgive us our sins, as we ourselves also forgive every one that is indebted to us. |
| 13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom and the power and the glory forever. Amen | And bring us not into temptation. |
Codex Sinaiticus (Modern Greek: Σιναϊτικός Κώδικας, Hebrew: קודקס סינאיטיקוס; Shelfmarks and references: London, Brit. Libr., Additional Manuscripts 43725; Gregory-Aland nº א [Aleph] or 01, [Soden δ 2]) or “Sinai Bible” is one of the four great uncial codices, an ancient, handwritten copy of the Greek Bible. The codex is a celebrated historical treasure. The Codex is an Alexandrian text-type manuscript written in the 4th century in uncial letters on parchment. Current scholarship considers the Codex Sinaiticus to be one of the best Greek texts of the New Testament, along with the Codex Vaticanus. Until the discovery by Constantin von Tischendorf of the Sinaiticus text, the Codex Vaticanus was unrivaled.
Wikipedia